サ⁠ービス内容

通訳を始め、翻訳、代理や仲介など幅広く対応いたします⁠。

通訳では主に中国語になります。範囲は現場通訳、商談通訳、日常通訳の三種類がございます。基本は時間制でのセットプランになります。商談の場合、よりスムーズに対応するため、貴社と先方の事業内容を事前に確認が必要です。

翻訳ではAIが作成された資料の校正や、漫画、本などの文章チェックを時間と内容によって変わります。但し結果修正の必要がなければ料金をいただきません。

事業、イベントの出展代理、仲介などは事業ごとにご相談、確認してから対応いたします⁠。

現場通訳

¥⁠40,000/5時間、超過時間要相談

主に指定されたイベント会場、特定した場所での通訳になります⁠。

テーマや原稿、想定した内容で時間内の全てが対象です。

商談通訳

¥⁠50,000/3時間、超過時間要相談

主に会社相手の商談会議、専門性がある通訳になります⁠。

事前に資料、もしくは業界内容確認が必要です。想定した内容で時間内の全てが対象です⁠。

日常通訳

¥⁠30,000/8時間、超過時間要相談

主に観光、買い物など移動しながらの通訳になります⁠。

事前にご要望を確認し、回るコースを作成します。

文章訳文/校正

¥⁠0~要相談

文章全般の確認、AIによる訳後の用語及び文法の校正、量と難易度によって料金を提案いたします。

校正の場合、間違いがなければお代を頂けません。

専門書類訳文/校正

¥⁠1,000~要相談

専門分野の確認。

説明書、企画書、契約書などページ数より用語及び文法を重視、難易度によって料金を提案いたします。

校正の場合、間違いがなければお代を頂けません。

漫画アニメ訳文/校正

¥要相談

ジャンル、ページ数/台本話数の確認。

漫画やアニメの表現や造語、難易度によって料金を提案いたします。

校正の場合、間違いがなければお代を頂けません。

代理業務

¥⁠ケース毎相談

代理内容、期間、人員によって確認して提案いたします⁠。

仲介業務

¥⁠ケース毎相談

各業界、産業を幅広くリストアップします。お繋ぎまでの期間に発生した交通費など諸費用をご請求いたします。

お繋ぎ後の対応やサポートもご相談可能です⁠。

カスタマイズ対応

¥⁠要相談

記載されていない通訳、翻訳業務、及びその内容に合わせた料金の設定をカスタマイズいたします。

お気軽い問い合わせしてください。